근로소득에 대하여 조세조약에 따른

□법인세 □소득세

비과세·면제 신청서

처리기한

즉시

소득자

① 성명

② 주민(사업자)등록번호

③ 주소

④ 거주지국

⑤거주지국 코드

지급자

⑥ 법인명(상호)

(국문) (영문)

⑦ 대표자(성명)

⑧ 사업자등록번호

⑨ 소재지 또는 주소

⑩소득유형

□이사의 보수 □연예인․체육인 □정부용역 □ 학생 □훈련생 □ 교수 □ 기타

⑪구분

⑫입국목적

⑬입국년월일

⑭출국일

⑮계약기간

⑯계약금액

당해입국

종전입국

⑰지급일

⑱지급액

⑲세율

⑳원천징수할세액

비과세·면제세액

비과세 또는 면제근거

대한민국과 간의 조세조약 제 조 제 항 제 호

비과세 또는 면제기간

년 월 일 ~ 년 월 일

법인세법(소득세법) 제98조의4(제156조의2) 및 법인세법시행령(소득세법시행령) 제138조의4(제207조의2)의 규정에 의하여 ( )소득에 대한 법인세(소득세)의 비과세․면제신청서를 제출합니다.

년 월 일

신청인 (서명 또는 인)

세무서장 귀하

대 리 인

대리인 유형

□ 납세관리인 □ 기타대리인

성명 또는 법인명

주민(사업자)등록번호

주소 또는 소재지

납세지 관할세무서

첨부서류

1. 소득자의 거주지국의 권한 있는 당국자가 발급하는 거주자증명서

2. 고용계약서 사본, 학생：재학증명서, 교부금 수령자 : 수령 증명서

3. 비과세 또는 면제 근거서류 사본

상기 사실을 확인합니다.

년 월 일

(한글) 세무서장 인

* 세무서장은 이 확인서에 불구하고 위 신청서 내용이 사실과 다른 경우에는 관련 법률에 따라 경정 또는 결정할 수 있습니다.

작 성 요 령

1. 이 신청서는 비거주자 또는 외국법인이 국내세법에 의한 국내원천소득중 근로소득에 대하여 우리나라와 체결한 조세조약의 규정에 따라 비과세 또는 면제를 받고자 하는 경우에 제출하는 것입니다.

2. 이 신청서는 3부를 작성하고 거주지국에서 발급하는 거주자증명서를 첨부하여 해당 소득의 지급자에게 제출하며 해당 소득의 지급자는 최초로 근로대가를 지급하기로 한 날의 전날까지 그 지급자의 납세지 관할세무서장에게 2부를 제출합니다. 이 신청서 제출이후 기재사항에 변동이 생긴 경우에도 동일하게 제출합니다.

3. 이 신청서는 소득자가 거주자증명서를 첨부하지 못하거나 소득자란에 대리인을 기입하는 경우에는 동 신청서의 제출효력이 없습니다.

4. 해당자료명 □란에 "∨"를 표시하여 구분합니다.

5. ①의 성명란에는 소득을 지급받는 자의 성명을 기재하고, 소득을 지급받는 자가 법인인 경우에는 법인명을 기재합니다. 다만, 외국인은 영문 인쇄체로 기재하고, 이름(Given Name)은 첫 글자만 기재하며, 성(Family Name)은 반드시 모두 기재하여야 합니다. (예) 이름과 성이 Wild Buck인 경우 : W. Buck

6. ②의 주민(사업자)등록번호란에는 재외동포의출입국과법적지위에관한법률에 의하여 국내거소 신고번호를 부여받은 재외국민 또는 외국국적동포에 대하여는 국내거소신고증상의 국내거소 신고번호를 기재하며, 외국인에 대하여는 외국인등록표상의 외국인등록번호를 기재하며, 외국인 등록을 하지 아니한 자에 대하여는 여권번호를 기재합니다. 상기의 모든 경우에 해당되지 아니한 경우에는 거주지국의 납세번호를 기입합니다.

7. ③의 주소란은 번지(number), 거리(street), 시(city), 도(state), 우편번호(postal zone), 국가 (Country) 순으로 기재합니다.

8. ④의 거주지국 및 ⑤의 거주지국 코드란은 국제표준화기구(ISO)가 정한 국가별 ISO코드중 국명 (약어) 및 국가코드를 기입합니다.

9. ⑥의 법인명(상호)란에는 지급자가 법인인 경우에는 법인명을, 개인인 경우에는 상호를 한글과 영문으로 병기하며 ⑦의 대표자(성명)란에는 대표자 및 사업자의 성명을 기재합니다.

10. ⑨의 소재지 또는 주소란에는 지급자의 본점(사업장)소재지를 기재하고, 사업장이 없는 경우에는 주소지를 기재합니다,

11. ⑩의 소득유형란은 해당 유형을 찾아 □에 “∨”를 표시합니다.

12. ⑫란은 출입국관리법에 의한 외국인의 체류자격(예 : 산업연수 D-3)을 기재하고 ⑬, ⑭란은 출입국관리법에 의한 입․출국년월일을 기재합니다.

13. ⑮, ⑯란은 고용계약서상의 계약기간 및 계약금액을 기입합니다.

14. , ⑲ 및 ⑳의 란에는 신청시의 환율에 의한 원화금액을 기재합니다. 다만, 추후 확정되는 비과세․면제세액은 지급시점의 환율에 의한 원화금액으로 계산함에 유의하여야 합니다.

15. ~란은 신청서를 본인이외에 대리인에 의해서 제출하는 경우에 기재하는 것으로서, 국세기본법 제82조의 규정에 의한 납세관리인 이외의 기타 대리인에 의해서 제출하는 경우에는 그 위임 관계를 증명하는 위임장을 그 국문번역문과 함께 제출하여 주시기 바랍니다.

Detail List

Salary

Housing Subsidy

Overtime Pay

Gross Pay

List of Deduction

Income Tax

Inhabitant Tax

National Pension

Medical Insurance

Housing Deposit

Total Deduction

Net Pay

Name of Employee

Nationality

Date of Birth

Passport#

Employer

Place of Employment

Position

Employment Period

from

to

Earnings

Statement

Gross Income(￦)

Income

Tax

Inhabitant

Tax

Pension

Medical

Insurance

Net Income

(￦)

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

Total

Name of Employee

Nationality

Date of Birth

Passport#

Employer

Place of Employment

Position

Employment Period

from

to

Dates

Total amount of severance

Severance Tax

( ) Mid year Total

Net

Severance

Income

Tax

Inhabitant

Tax

Income

Tax

Inhabitant

Tax

Aug.25, 2007

~

Aug.24 2008

Name of Employee

Nationality

Date of Birth

Passport#

Employer

Place of Employment

Position

Employment Period

from

to

Dates

Total amount of severance

Severance Tax

( ) Mid year Total

Net

Severance

Income

Tax

Inhabitant

Tax

Income

Tax

Inhabitant

Tax

Aug.25, 2007

~

Aug.24 2008

■ 소 속： ■ 성명：

■ 외국인등록번호： ■ 고용등급： 등급 ■ 보수：

■ 근무기간：

총근무일： 근무년수： 퇴직월근무일：

■ 보수지급계좌：

퇴직금

소득세

주민세

공제1

공제2

합계

실수령액

퇴직공제

퇴직정산내역

납부세액

계

본봉

공 제 내 역

수령액

국민연금

건강보험

계

퇴직금

내역 : 1일 평균임금×30일분×(근무년수 +1년 미만의 일수/365)

퇴직소득세

계산

과세표준

내역 : 퇴직급여액-퇴직소득공제(퇴직급여의 45%)-(30만원×근속연수)

산출세액

내역 : (과세표준×1/근속연수)×세율×근속연수

납부세액

(소득세)

내역 : 산출 세액-(산출세액×퇴직소득세액 공제)

주민세

내역 : 소득세×10%

번호

소속

성명

실수령액

은행명

계좌번호

국적

비고

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

No

소

속

성

명

등

급

Regular Salary

(A)

공제내역　

주거지원금

Housing Subsidy

(F)

계

G=(A-

B-C-

D-E+F)

초과근무수당

(O)

지급총액

Net

Pay=

(G+O)

국민연금(B)

건강

보험료

(C)

세 금( D )

주택지원예치금

(E)

등급

금액

소득세

주민세

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

성명

퇴직금

(A)

봉급 내역(B)

퇴직

공제

소득세

(C)

퇴직

공제

주민세

(D)

항공료 공제

(E)

지급액

(F=A+B

-C-D

-E)

비고

본봉

(a)

공제내역

봉급액

국민

연금

건강

보험

세금

소계

(b)

Name 이 름

(Last, First)

D.O.B 생년월일

(MM/DD/YY)

Nationality 국적

Home Tel(Cell) 자택전화

Dependents 동거인

□ Spouse 배우자 □ Children 자 녀

Name of school and

period 근무학교 및 기간

school name:

Period:

Current level of employment

급료수준

□ level 1+ □ level 1 □ Level 2 □ Level 3

New level

□ level 1+ □ level 1 □ Level 2 □ Level 3

University 출신대학

Major 전공

Certificates/Degrees

자격증/학위

□ TEFL/TESOL( hrs) 영어교수법자격연수

□ Doctors (major: ) 박 사

□ Masters (major: ) 석 사

□ Teachers Cert. (subject: ) 교사자격증

School Placement

배치학교

Write if you want to change schools when renewed

_______________________________________

Newly Acquired

Certificate/Degree

새로 취득한 자격

Please write if you would like to change anything (e.g. school, housing)

District Office

Name of School

Name -in - Full

공 항 명

Name of Airport

항 공 편

Flight Number

정 상 요 금

Price on

Airline ticket

(Published

Price)

Round trip

출 발 공 항

Airport of Departure

실제 지불한 항공료

Actual Purchasing Price

Round trip

경유 공 항

Airport of Stopover

신청 금액

Requested Amount

도 착 공 항

Airport of Arrival

대금 지급 방법 Method of Payment

Cash [      ]

Check [      ]

Credit Card [      ]

 Bank Name

Account Number

Name

Sur Name

Given Names

Gender

Nationality

Date of Birth

Passport Number

Expiry Date of Passport

Email

Destination

(City, State)

Departure Date

Notes

순

소속 학교명

원어민명

국적

성별

Level

현 주거지원유형

비고

(재계약시 변동사항)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

순

성명

소속

학교명

성별

심사결과

최종

면접

비고

복무

태도

(30%)

연구 및 교수법

(40%)

수업실기

능력

(30%)

계

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15